がいこくじんのかたへ(外国語)
交通安全(こうつうあんぜん)ハンドブック → 交通(こうつう)の 規則(きそく)を 書いた 本(ほん)
「交通安全(こうつうあんぜん)ハンドブック」の 「やさしい日本語(にほんご)」版(ばん)を 作(つく)りました。
交通(こうつう)ルール を 守って(まもって) 安全(あんぜん)に 車(くるま) や 自転車(じてんしゃ) を 運転(うんてん)しましょう。
交通安全(こうつうあんぜん)ハンドブック
-
「やさしい日本語(にほんご)」版交通安全ハンドブック (PDF 7.8MB)
2023年(ねん)2月(がつ)に新(あたら)しくしました。
外国人(がいこくじん)の ための 交通(こうつう)ルールガイド(韓国語(かんこくご)・中国語(ちゅうごくご))
旅(たび)する人(ひと)や 日本(にほん)で学(まな)ぶ人(ひと)が 増(ふ)え、日本(にほん)で 外国人(がいこくじん)が 交通事故(こうつうじこ)を 起(お)こしたり けがしたり することが増(ふ)えています。
日本(にほん)では日本(にほん)だけの交通(こうつう)ルールもあります。
日本(にほん)で交通事故(こうつうじこ)を起(お)こさないために、しっかりとルールを守(まも)りましょう。
もし、交通事故(こうつうじこ)を起(お)こしたり、見(み)たときは、このガイドブックのように、おちついてうごきましょう。
交通ルールガイド
外国人(がいこくじん)サイクリストの ための 自転車(じてんしゃ)の 交通(こうつう)ルール(多言語+やさしい日本語)
自転車(じてんしゃ)に 乗(の)るときの ルールです。
乗(の)るときの ルールを 守(まも)ってください。
自転車の交通ルール(令和5年度に作成したもの)
- マレー語 (PDF 2.1MB)
- タイ語 (PDF 2.4MB)
- ベトナム語 (PDF 2.3MB)
- 中国語(簡体) (PDF 2.1MB)
- 中国語(繁体) (PDF 2.1MB)
- 韓国語 (PDF 2.0MB)
- 英語 (PDF 2.1MB)
- ポルトガル語 (PDF 2.1MB)
- やさしい日本語 (PDF 2.3MB)
自転車の交通ルール(令和3年度以前に作成のもの)
- 自転車の交通ルール!!(タイ語) (PDF 1.0MB)
- 自転車の交通ルール!!(ベトナム語) (PDF 879.6KB)
- 自転車の交通ルール!!(中国語:簡体) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(中国語:繁体) (PDF 2.6MB)
- 自転車の交通ルール!!(韓国語) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(英語) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(イタリア語) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(ドイツ語) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(フランス語) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(スペイン語(南米) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(ポルトガル語(南米) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(日本語) (PDF 2.5MB)
- 自転車の交通ルール!!(やさしい日本語) (PDF 4.2MB)
PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方はアドビ株式会社のサイト(新しいウィンドウ)からダウンロード(無料)してください。
このページに関するお問い合わせ
くらし・環境部県民生活局くらし交通安全課
〒420-8601 静岡市葵区追手町9-6
電話番号:054-221-2549
ファクス番号:054-221-5516
kurashi-kotsu@pref.shizuoka.lg.jp