介護保険制度パンフレット（市町向け資料）

対応言語別パンフレット

外国人県民の介護保険制度への理解を深めるために、対応言語別パンフレットを作成しましたので、市町民への説明資料としてお役立てください。介護保険料額や連絡先につきましては、各保険者で書換え可能です。

• 英語版 （Word 283.5KB）
• 英語版 （PDF 639.0KB）
• ポルトガル語版 （Word 353.0KB）
• ポルトガル語版 （PDF 528.5KB）
• フィリピノ語版 （Word 170.0KB）
• フィリピノ語版 （PDF 550.6KB）
• 中国語版 （Word 283.5KB）
• 中国語版 （PDF 494.4KB）
• ベトナム語版 （Word 175.9KB）
• ベトナム語版 （PDF 776.4KB）
• ハングル版 （Word 313.0KB）
• ハングル版 （PDF 591.7KB）
• スペイン語版 （Word 356.5KB）
• スペイン語版 （PDF 577.5KB）
• 日本語版【参考】 （Word 135.5KB）
• 日本語版【参考】 （PDF 298.2KB）

やさしい日本語パンフレット

外国人、子どもやおとしより、障がいのある方等の介護保険制度への理解を深めるために、やさしい日本語版パンフレットを作成しました。「やさしい日本語」は、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことです。管内保険者の皆様は、市町民への説明資料としてお役立てください。

• やさしい日本語版パンフレット （PDF 162.9KB）