文書作成のポイント

「やさしい日本語」の手引きや、役立つツールをご紹介します。「やさしい日本語」の文書を作ってみましょう！

静岡県「やさしい日本語」の手引き

なぜ「やさしい日本語」が必要なのか、情報の絞り込み、書き換えのポイントや練習問題など、

「やさしい日本語」の文書作成に必要な内容が盛り込まれています。

ぜひ参考にしてみてください！

• 静岡県やさしい日本語の手引き （PDF 7.9MB）
• 別添「やさしい日本語」のための分かち書きルール （PDF 631.0KB）

やさしい日本語 eラーニング

「やさしい日本語」の考え方が、動画でわかります。

• やさしい日本語eラーニングページ

在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン

（出入国在留管理庁）　在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインページ

出入国在留管理庁と文化庁が、やさしい日本語の活用を促進するため、作成しました。ガイドラインや書き換え例が掲載されています。

• やさしい日本語ガイドライン～話し言葉のポイント～
• やさしい日本語の研修のための手引
• やさしい日本語研修教材例

• 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン（外部リンク）

（明治大学山脇ゼミ）　動画　在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン

「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」を基に、明治大学山脇ゼミが動画を制作しました。

「やさしい日本語」の文章を作成する方法を動画でみることができます。

• 在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインPart1（外部リンク）
• 在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインPart2（外部リンク）

（出入国在留管理庁）　動画　在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン演習編

「日本人にとってもわかりやすい文章」にする方法を動画で見ることができます。

演習編ステップ1では、まずは日本人にわかりやすい日本語を作成するときのポイントを紹介しています。

演習編ステップ2では、ステップ1から、外国人にもわかりやすい日本語を作成するときのポイントを紹介しています。

• 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン演習編ステップ1（外部リンク）
• 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン演習編ステップ2（外部リンク）

作成のためのお役立ちツール

日本語の難易度を調べるツールが無料で公開されています。

• やさ日チェッカー（外部リンク）
• リーディングチュウ太（外部リンク）